愛 ji̍h 『繼續閱讀文章 »』tsiah 看會著 PDF !

Beh tsi-tshî kong-sī, mā beh ài tâi-gí tiān-sī!

話頭：

阮，台語公民。長久以來無論佇公共抑是私人空間，台語閱聽 ê 權利攏受著嚴重 ê 剝削。這幾年來佇媒體空間，干焦公視親像一葩強欲化去 ê 火，有當時仔會放送一寡仔品質袂䆀 ê 台語節目，予台語人小可感覺拉圇仔燒。不而過，佇2008年，立委毋但凍結公視 4.5 億 ê 預算，閣表示以後公視 ê 節目攏愛先予主管機關審查，允准了才會使開始使用相關 ê 預算。阮認為這款方式毋但無法度真正得監督公視 ，反倒轉會予國、民兩黨之間，泛藍佮泛綠陣營之間惡質 ê 鬥爭閣較袂收煞 。阮嘛認同公視需要予人監督 ê 這個想法，毋過阮無法度認同這款政客共烏手伸入去公視 ê 監督方式。佇另外一方面，阮嘛無法度滿意公視現此時台語節目 ê 質佮量 。看著這款勢面，阮做一個台語公民，毋但欲大聲講出阮ê心聲，講：『阮想欲支持公視，毋過阮嘛欲要台語電視！』而且欲提出下跤遮–的訴求：

訴求(Sò͘-kiû)：

• 一、政府應該愛趕緊修改公共電視法，佇公廣集團內底成立「公廣集團台語製作中心」佮「台語電視台」。
• 二、為著欲落實黨政軍退出媒體，愛立法規定政府袂使 干涉公共電視台佮台語電視台ê專業自主性佮營運ê政策等等。
• 三、用政府寄附公共電視經費模式，明定台語電視台年度預算合理金額，由政府固定捐助公視基金會，並明文規定公視基金會專款專用於台語電視台的營運上。
• 四、引用公共電視法精神，讓公視台語節目及台語電視台比照公視的評鑑監督機制，讓全民共同監督台語電視台的經營及公廣集團台語節目的品質。

開拆(Khui-thiah)：

參考資料佮連結：

別讓林益世傷害公視 –馬英九總統管管林益世，不要害公視！

立法院教育及文化委員會12月9日通過國民黨政策會執行長林益世所提決議，要求公共電視等單位執行98 年度預算時須逐項報請主管機關核可同意始能動支。林益世也在公視法修法提案上提出應增設公視董事名額，由現今十三至十五名人選，提高至十七至二十一人。

依照公共電視法，新聞局每年捐贈九億元作為公視運作經費，皆由公視提出預算，立法院通過後動支，主管機關並無審核公共電視事業預算之權力，其目的維持公共電視財源之穩定與經營之獨立性之設計，不應輕易改變，也不容林益世等人破壌；而公視董事的代表性不在於比人數，而是在於審查過程的正當性。立法院應該重新檢討立委介入公視董事審查以及審查過程黑箱化的問題，而非以增額董事轉移焦點，林益世的提議將製造更多政治介入的機會，並癱瘓公共電視運作，與實務運作背道而馳。

影視創作者支持公視連署聲明（12/16）

十二月九日，立院程序委員會通過將國民黨立法委員林益世所提的，公視法第十三條修正案，排入議程，這項提案，把公共電視的董事會成員增加六名，另外還通過附帶決議， 98年度起，公廣集團中的公視、原住民電視台、客家電視台、宏觀電視的節目費用動支，(包含新聞節目及一般節目製作購買費用、節目企劃購買費用、及節目製播費用等相關細目)都必須先報請主管機關核可，才能動支。 我們認為這樣的做法，已經違反了』黨政軍』退出媒體的社會共識，並且有』事先審查』的意圖。

相牽連ê網面 Saⁿ-khan-liân ê bāng-bīn

• 民間搶救公視基地
• 客家電視台要公共化連署聲明
• 藝文界搶救公共媒體大作戰！

十一、重點培育本土文化優勢，成立「公共電視閩南語製作中心」及專屬頻道 全球約有4900萬閩南語人口。閩南語是最優美的古漢語之一，也是台灣的重大文化優勢。結合原有資源，全力提升閩南語的深度創作，以政策獎勵閩南語的優質影視製作。設置專業閩南語專屬頻道，系統化典藏並推廣閩南語文化，使台灣成為全球優質閩南語文化的輸出中心。

十四、促成華人世界合作編纂「二十一世紀華文大辭典」 華人世界雖同文，但語言及文化意涵差異頗大。「大辭典」的共同編纂，以正體字及簡體字雙版進行，除本身具學術及實用價值外，更可透過此文化平台，讓華人世界超越政治的紛爭，進入理性、深度、持久的溝通，是台灣發揮「槓桿」效用最可著力之處。 以文化突圍，創造台灣新形象

十六、設置境外「台灣書院」，以文化交心 台灣是華人文化重鎮，舉凡儒教、佛學、禪宗、文學、建築、工藝、傳統民俗等，均得到較其他華文地區較為完整的保存與發揚。有系統地與歐美國家社區合 作設置「台灣書院」，開設哲學、文學、藝術等相關課程，推動「台灣學」，不僅可以拓展文化市場，更可以改變台灣的國際形象。兩岸關係和緩後，台灣書院亦可 駐北京、上海、廣州各點，促進大陸與台灣的深度交流。

客家政策：

壹、背景

客家族群長期以來對台灣發展深具貢獻，可是隨著社會經濟的變遷，目前客家族群在經濟、文化與語言皆面臨空前的挑戰。經濟上群聚偏遠地區的農業經濟早已凋蔽，近年來受整體經濟低迷衝擊而更加困絀；文化上備受主流優勢文化擠壓而處於邊陲地位，連語言傳承也面臨流失的危機。

近二十年來，客家有識之士自覺自救，各級政府投入資源扶持挹助，在多方努力之下，衰頹趨勢稍微緩和。檢視現實情狀，再檢討政府客家事務的施政作為，我們認為，未來的客家政策應秉持三個原則，把握三個重心。

三個原則是：

一、行政措施有其侷限性，必須透過立法途徑，建立制度性規範，確保客家事務的合法性地位，以增強推動效果。

二、一切以客家人總體利益為優先，所有的資源分配與運用皆超越黨派立場，純以客家福祉與發展為考量。

三、客家事務不能滿足於儀式性、展演性短程效益的追求，而必須致力於基礎性、根本性長效工程的建設。

三個重點則是：

一、以語言與文化的傳承為首要，懷著緊急搶救的心情，採取方方面面的有效途徑，促進客家文化的發揚與客語的傳承。

二、以經濟效應的經營為優先，體恤客家庄生計困難的嚴峻情勢，政府應運用資金挹注、產業輔導、區域經濟扶助、觀光事業建設等有利措施提振客家特色與文化產業的發展。

三、以跨越族群邊境與海外連結為志向，凡特色產品、文化創意產業及客家媒體均應力圖伸展至其他族群中，行銷到海外，並連結國際及大陸客家族群，以促進交流、擴大利基。

基於此，我們主張：運用必要的法律和行政途徑，提升客家族群的整體地位。具體措施包括：設置「客家文化重點發展區」，促進其文化傳承與發展;立法建 立「公事語言」制度，確立客語的平等地位;同時加重各項有力措施，以增進客語的學習與傳揚。另一方面，我們要確立以經濟為主軸的客家發展政策，多方運用經 濟和金融獎勵輔導辦法，促進客家文化創意產業和特色產業的發展。經由多方面大開大闔的展佈與奮鬥，我們一定要使客家鄉親邁向可大可遠的康莊大道，讓客家人 世世代代昂揚挺立於台灣社會。

貳、政策主張

一、客家事務預算四年倍增

行政院客家事務預算每年成長20%以上，四年內達成現有預算倍增。新增預算用於促進客家語言傳承、輔導文化創新、扶助特色產業、充實傳播內容。同 時，每年召開全國客家會議，由總統邀集各地區、各領域客家代表與政府官員研討客家事務，會議結論交由政府相關部門限時執行，嚴密追蹤考核。

二、設置『客家文化重點發展區』

制訂專法，規定客家人口數達40%以上的縣市鄉鎮，設為『客家文化重點發展區』，其中小學母語教學、公共場合的語言使用，均須將客語地位提昇。同時 由中央政府專案補助 ，全面建設具有客家特色的社區、維修文物古蹟、協助文化保存，並全面加強客家文化和語言的教育、傳播與弘揚。

三、 建立『公事語言法』制度

提升客語的地位，但鑑於「語言平等法」受質疑將造成過多的困擾與資源的投入，現階段宜先建立「公事語言」制度。凡「客家文化重點發展區」，客語均屬於「公事語言」，在公事場合均可使用，政府機關設必要的翻譯人員。中小學語言教學同步調整，加重客語的份量。

四、建立『客語薪傳師』制度

推展客語永續傳承計畫，除現行各項客語教育及推廣措施之外，另創「客語家庭」及「客語薪傳師」制度，參照社會工作者方式，由政府補助「客語薪傳師」，讓其輔導「客語家庭」和中小學傳承客語，並提供分齡分級的客語家庭教材教具。

五、提升客家文化的創新價值

政府協助客家保存傳統文化及舉辦客家文化活動之餘，更應積極協助開發創新的客家文化，輔導客家文化產業創新發展，使其經由設計、開發、製作、包裝、 行銷的商業化過程，將客家文化融入於視聽藝術、數位網路與精緻生活產業中，成為高附加價值且能跨越族群邊境的文化創意產業，深入市場，擄獲人心。同時，結 合都市發展、建築、藝術、設計與客家工作者，協助客家聚落運用「農村再生基金」或「觀光產業發展基金」，建設客家庄特有的文化風貌，以提升客家文化產業的 經濟與觀光效益。

六、設立客家特色產業發展基金

針對客家庄生計困難的問題，除協助發展文化創意產業及一般農業之外，應選擇具有發展潛力的客家特色產業,，如木雕、膨風茶、紅麴、粄條、粢粑、仙 草、擂茶、花布衫、客家菜等，政府應提供全方位的規劃與協助。首先，規劃地區特色產業發展計畫，運用「地方產業發展基金」，做為客家特色產業發展的基金， 注入資金或提供優惠融資，並委由政府創設的財團法人產業經營顧問組織協助地方政府或廠商規劃輔導，同時協助人才培訓以及市場行銷。

七、縣市政府建立客家事務整合機制

客家人分佈在各縣市，其人口超過10%的縣市逾十七個，確有必要在各縣市普設客家事務跨部門整合會報，以建立強而有力的協調機制，並落實政府客家政策，服務客家人士。行政院客委會則應調整職能，加強產業發展與輔導功能，盡心盡力推動客家文化創意與特色產業的發展。

八、成立全國性客家電台

公共廣播電視集團運用中國廣播公司準備交回的音樂網和寶島網，將其中一個頻道設為大功率的客家廣播電台。同時，為豐富客家電視節目內容，落實政府客 家政策，同時扶助客家文化創意與特色產業發展，政府應設立輔導基金，以專案補助或獎勵方式，鼓勵產製優質電視節目，提供客語及非客語電視台播出。另一方 面，促使客家廣播電視以客語為主體，併用國語、閩南語，以吸引不熟悉客語的客家年輕族群及其他語系族群也樂意接觸，從而促進客語的傳承與族群之間的交流。

九、建設台灣成為全球客家文化與產業交流中心

 

建設客家文化和發展客家特色產業的同時，政府應協助民間廣泛和全球客家鄉親聯繫結合，邀訪中國大陸、東南亞以及世界各地客家人到台灣客家莊參訪旅遊，與客家文化創意和特色產業進行交流合作，把人流與金流帶進來，把技術和產品輸出去。

第一葩：台語人的社會網 ：http://taigibang.ning.com/

我定定感覺，台語人需要用『公民團體』的型式，來對政府，對社會，對媒體來出聲。按『公民』的角度，對咱的『語言權』受著壓迫來抗議。咱嘛需要一個台語人的社會性網路，來連結散佇逐所在的台語人，來發起濟濟種的活動，來晟養(tshiann5-iong2)新ê台語生活。

ning.com 是一個線頂服務的網路公司。伊予你會使真簡單利用ning.com來起造一個社會性網路(social network)。伊主要是共起造社會性網路需要的家私整合–起來。按呢咱著免開足濟精神去鬥，去煩惱遮的家私，會使共精神開佇台語生活需要的事工。

佇 http://taigibang.ning.com/ 你會使針對一個事工，議題來開一個『群組』(group)招逐家相佮來拍拚。『群組』內底閣會使開『論壇』(forum)來議論。嘛會使寫筆記(note)，寫舞樂(blog)，囥聲音(audio)抑是影片(video)。若有活動，嘛會使囥去面頂宣傳。

論真講，我家己對ning.com的功能猶無完全瞭解。我tsit-ma2是有開幾的『群組』，是我這站仔有想欲關心的，欲做–的。

總–是。希望逐家若有閒，撥一個工來咱台語人的社會網開一個口座，罔耍。耍了有啥物想法，遮閣來議論下一步欲／愛按怎做。

全羅輸入：會使拍羅馬字（台羅佮白話字）。佮教育部ê台灣羅馬字輸入法有差不多ê功能。

漢字輸入：

基本功能：用羅馬字（台羅抑是白話字）作齒（key）輸入台語漢字。會使拍單字（愛拍數字調號），嘛會使直接拍詞（免拍數字調號）。漢字用字主要參考教育部公布ê建議用字佮教育部ê線頂台灣閩南語辭典。

例：

拍： lan2 

出現：

1 咱

2 嬾

3 懶

4 攤

5 赧

予你選。

拍： kongsi

出現：

1 公司

2 攻勢

2 公示

 予你選。

進階功能：羅漢模式（主要輸入羅馬字毋過嘛會使輸入漢字）佮漢羅模式（主要輸入漢字毋過嘛會使輸入羅馬字）。

羅漢模式（並列、漢字優先模式）

拍： kongsi

出現：

1 公司(kong-si)

2 攻勢(kong-si3)

2 公示(kong-si7)

予你選。用 1 選「公司」用 shift-1 選「kong-si」。

漢羅模式（並列、羅馬字優先模式）

拍： kongsi

出現：

1 kong-si(公司)

2 kong-si3(攻勢)

2 kong-si7(公示)

予你選。用 1 選「kong-si」用 shift-1 選「公司」。

附註：

主旨：籌募新台幣十五萬來委請輸入法軟體專家開發台語專用輸入法 (PDF版募款說明)

說明：台語文運動ê人lóng teh期待有早期HOTSYS功能ê台語輸入法，雖然台語信望愛有開發[Kài輕鬆KKS台語漢羅輸入法]kap[亦輕鬆YKS台語漢羅輸入法]；全羅輸入方面mā有教育部ê「台灣閩南語羅馬字輸入法」kap拋荒工作室ê“Taiwanese Package”。M̄-koh chiah-ê輸入法lóng有in缺點ê所在。有ê pháiⁿ安裝，有ê輸入齒ê長度傷限制，有ê無支援 Windows Vista。

咱ē-sái講，一個好安裝，簡單用，拍–出來ê字súi氣koh正確ê台語羅馬字／漢字輸入法，的確是關心台語ê人tī現此時真需要，m̄-koh猶無存在ê家私。

• Rosaceae 『蔷薇科』
  • Rubus 『懸鉤子屬』
    • Rubus taiwanianus: Hó͘-m̂-tshì 虎梅刺, Tshì-muî 刺莓，『台灣懸鉤子』。Tshì-pho 刺波?
      • [台灣植物名彙]http://picasaweb.google.com/lh/photo/b3h6wHlQtLVP8KUDE04SxQ
      • http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=703119
      • http://www.kinmatsu.idv.tw/show.php?f=plant/Rosidae/Rubus.taiwanianus
      • http://www.hear.org/gcw/species/rubus_taiwanianus/
  • Fragaria 草莓屬
    • Fragaria indica: Tsuâ-pô 蛇婆，Lîng-thò͘-tsu 龍吐珠，Tsuâ-pho 蛇波。『蛇莓』
      • [台灣植物名彙]http://picasaweb.google.com/lh/photo/jUaYEK_iS6cYj7cFTRokRQ
      • http://www.kinmatsu.idv.tw/show.php?f=plant/Rosidae/Duchesnea.indica
    • Fragaria Hayatai Makino 『台灣草莓』中央山脈。
      • http://catalog.ndap.org.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?OID=1336004
      • http://www.discoverlife.org/mp/20q?search=Fragaria+hayatai
      • http://forum.ctitv.com/viewtopic.php?p=259615&sid=9c9b72ac14824f35d2194b8a9a438399
    • Fragaria vesca 『野草莓』台灣無ê款

因此，知識分子的問題是嘗試處理我所討論的現代專業化的衝擊，其方式不是假裝那些衝擊不存在或否認他們的影響力，而是再現另一套不同的的價值和特有的權利。我把這些總結在業餘的名下，就字面而言，這類行動的動力來自關切和喜愛，而不是利益和自私、狹隘的專業化。

今天的知識分子應該是個業餘者，認為身為社會中思想和關切的一員，有權對於甚至最具技術性、專業化行動的核心提出道德的議題，因為這個行動涉及他的國家、國家的權力、國家與其公民和其他社會互動的模式。此外，身為業餘者的知識分子精神可以進入並轉換我們大多數人所經歷的僅僅位專業的例行作法，始其活潑、激進得多；不再做被認為該做的事，而是能問為什麼做這件事，誰從中獲利，這件事如何能重新連接上個人的計畫跟原創性的思想。

伊嘛有按呢講：

只是肯定一個民族被剝奪、迫害、屠殺、取消權利、否認政治存在，而不同時（像法農[Fanon]在阿爾及利亞戰爭時那樣）把那些恐怖的情事連接上其他人的相似苦難，這是不夠的。這絕不意味失去歷史的特殊性（historical specificity），而是防止在一個地方所學到的有關迫害的教訓，可能在另一個地方或時間被遺忘或違犯。正因為你代表了本身可能也經歷過的自己民族的苦難，所以在自己民族現在可能把相關的罪行施加到他們的受害者時，你也擺脫不了揭露的責任。

例如，南非的波爾人(Boers)曾視自己為英國帝國主義的受害者；但這意味著從波爾戰爭(Boer War,1880-1902)的英國『侵略』下倖存的波爾人社群，在馬蘭代表之下，覺得自己有權藉著國民黨的教條來肯定自己的歷史經驗──然而這些教條後來卻變成種族隔離政策。知識分子總是很容易且經常落入辯解和自以為是的模式，始自己昧於面對以自己族裔或國家社群之名所犯下的罪行。在緊急和危機的時刻尤其如此，例如在福克蘭戰爭或越戰時要求團結起來支持國家，那時辯論戰爭是否正當被認為形同叛國。雖然那最會惹人反感，但知識分子仍須發言反對那種群性，至於個人的厲害得失則在所不計。

無論是『現代專業化的衝擊』抑是『迫害的教訓在另一個地方或時間被遺忘或違犯』佇台灣攏當咧發生。咱，愛用啥物方式繼續行–落去？